-
1 (a) short woman
-
2 woman
ˈwumən сущ.
1) женщина attractive, beautiful, pretty woman ≈ привлекательная женщина, симпатичная женщина average woman ≈ обычная, нормальная женщина handsome woman ≈ статная, импозантная женщина middle-aged woman ≈ женщина средних лет, женщина бальзаковского возраста old woman ≈ пожилая женщина short woman ≈ женщина маленького роста tall woman ≈ высокая женщина fat woman ≈ полная женщина thin woman ≈ худая женщина ugly woman ≈ некрасивая женщина wise woman ≈ мудрая женщина young woman ≈ юная леди newspaperwoman ≈ журналистка woman in childbirth, woman in labour, lying-in woman ≈ роженица
2) груб. баба
3) женственный мужчина, 'баба' to play the woman ≈ плакать;
трусить
4) (без артикля) женщины, женский пол man born of woman ≈ смертный
5) (the woman) женственность, женское начало There is little of the woman in her. ≈ Ей не хватает женственности.
6) служанка, уборщица
7) любовница женщина - young * молодая женщина;
девушка - little * маленькая женщина (о девочке) ;
девочка (моя) (в обращении к девушке) ;
(ласкательное) женушка - single * незамужняя( женщина) - the new * современная женщина;
(историческое) эмансипированная женщина (о суфражистках и т. п.) - a * of fashion светская женщина;
модница - a * of quality знатная дама - a * of pleasure женщина легкого поведения - a * of the town /of the street(s) / проститутка - the strange * (библеизм) блудница - a * of the house хозяйка дома - a * of the world женщина, знающая людей и жизнь /умудренная опытом/;
женщина, знающая, как нужно вести себя;
светская женщина - there is a * in it здесь замешана женщина - *'s man дамский угодник, волокита - *'s wit женский инстинкт, женская интуиция - *'s reason преим. (ироничное) женская логика( собирательнле) женщины, женский пол - * is weaker than man женщины слабее мужчин - man born of * смертный (презрительное) баба (о мужчине) - to play the * вести себя как баба (the *) типичная женщина;
воплощение женственности, женского начала - there is something of the * in his character в его характере есть что-то женское - it's the * in her сказывается то, что она женщина;
в ней говорит женщина - there is little of the * in her в ней мало женственности (диалектизм) жена;
любовница;
приятельница( юноши, мужчины) женщина какой-л. профессии (обыкн. в сочетаниях) - * doctor женщина-врач - council * женщина-член совета - * worker работница - * servant домашняя работница;
служанка работница;
служанка - two women to help in the kitchen две женщины для работы на кухне - she sent one of her women она послала одну из своих служанок - the Queen and her women королева со своими фрейлинами > old * старая женщина;
старушка;
(пренебрежительное) старуха;
моя старуха (о жене) ;
(пренебрежительное) старая баба (часто о мужчине) ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина single ~ одинокая женщина unmarried ~ незамужняя женщина woman груб. баба ~ (the ~) женственность, женское начало ~ женственный мужчина, "баба";
to play the woman плакать;
трусить ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие ~ (без артикля) женщины, женский пол;
man born of woman смертный ~ любовница ~ служанка, уборщица ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница a ~ of the world женщина, умудренная жизненным опытом a ~ of the world светская женщина;
a single woman незамужняя женщина ~ attr. женский;
woman suffrage избирательные права для женщин;
woman artist художница;
woman friend приятельница ~ (pl women) женщина;
women's rights женское равноправие -
3 woman
['wumən]сущ.; мн. women1)а) женщинаattractive / beautiful / pretty woman — привлекательная, симпатичная женщина
middle-aged woman — женщина средних лет, женщина бальзаковского возраста
- married womanwoman in childbirth, woman in labour, lying-in woman — роженица
- single woman
- divorced woman
- business womanб) груб. баба2) женщины, женский полSyn:3) ( the woman) женственность, женское началоThere is little of the woman in her. — Ей не хватает женственности.
Syn:4)а) служанка, уборщица ( прислуга женского пола)б) камеристка, фрейлина ( личная служанка госпожи)5)а) диал. женаSyn:б) разг. подружка, любовницаSyn: -
4 fairy
ˈfɛərɪ
1. сущ.
1) а) фея;
волшебница;
эльф( маленькое существо, наделенное волшебной силой ≈ в зависимости от стихии и культуры называются по-разному ≈ гномы, сирены и т.д.) б) изящная женщина маленького роста;
худенький ребенок Syn: sprite, sorceress, enchantress
2) амер.;
сл. гомосексуалист
2. прил.
1) а) очарованный, волшебный, магический fairy images ≈ волшебные образы fairy isles ≈ сказочные острова Syn: enchanted, illusory, fictitious б) перен. кажущийся, иллюзорный
2) а) волшебный, сказочный;
похожий на фею Syn: fairy-like б) изящный, прозрачный, тонкий Syn: imaginary, fictitious фея;
волшебница;
эльф - * of the mine кобольд, гном - bad * злая фея;
злой гений - * godmother добрая фея;
крестная Золушки (американизм) (сленг) гомосексуалист волшебный, сказочный воображаемый;
иллюзорный тонкий, прозрачный - * textures тонкие ткани fairy волшебный, сказочный;
похожий на фею ~ воображаемый ~ амер. sl. гомосексуалист ~ прозрачный, просвечивающий ~ фея;
волшебница;
эльф;
bad fairy злой дух, злой гений -
5 fairy
[`fɛərɪ]фея; волшебница; эльфизящная женщина маленького роста; худенький ребенокгомосексуалисточарованный, волшебный, магическийкажущийся, иллюзорныйволшебный, сказочный; похожий на феюизящный, прозрачный, тонкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fairy
-
6 fairy
1. noun1) фея; волшебница; эльф; bad fairy злой дух, злой гений2) amer. slang гомосексуалистSyn:sprite2. adjective1) волшебный, сказочный; похожий на фею2) воображаемый3) прозрачный, просвечивающий* * *1 (0) фея; эльф2 (a) волшебный; воображаемый; иллюзорный; прозрачный; сказочный; тонкий3 (n) волшебница; гомосексуалист* * *фея; волшебница; эльф* * *[fair·y || 'ferɪ /'feər-] n. фея, волшебница, эльф adj. волшебный, сказочный, похожий на фею, воображаемый* * *волшебенволшебныйобаятеленобаятельныйобворожителенобворожительныйочарователеночаровательныйпленителенпленительныйпрелестенпрелестныйсказоченсказочныйфеячарующий* * *1. сущ. 1) а) фея; волшебница; эльф б) изящная женщина маленького роста; худенький ребенок 2) амер.; сленг гомосексуалист 2. прил. 1) а) очарованный б) перен. кажущийся 2) а) волшебный, сказочный; похожий на фею б) изящный -
7 fairy
['fɛərɪ] 1. сущ.1) миф. фея; волшебница; эльф (маленькое существо, наделённое волшебной силой - в зависимости от стихии и культуры называются по-разному - гномы, сирены и пр.)2)Syn:3) разг.; пренебр. педикSyn:••2. прил.1) волшебный, сказочный, магическийSyn:2) кажущийся, иллюзорныйSyn:3) = fairy-like похожий на фею4) изящный, прозрачный, тонкий -
8 shortie
['ʃɔːtɪ]1) Общая лексика: короткая ночная рубашка, короткие перчатки, короткие штанишки, короткометражка, короткометражный фильм, короткие носочки, не закрывающие лодыжку, коротенькая одежда, миниатюрная женщина, что-то меньше обычной длины, роста2) Разговорное выражение: коротышка3) Сленг: карлик, короткая ночная сорочка, человек маленького роста
См. также в других словарях:
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере — Серия романов о Гарри Поттере была написана английской писательницей Дж. К. Роулинг с 1997 по 2007 год. В данном списке перечислены все основные персонажи серии романов (в заметной степени повлиявшие на сюжет произведений), а также персонажи,… … Википедия
Долорес Амбридж — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Dolores Umbridge Долорес Амбридж Долорес Умбридж Долорес Кхембридж Долорес Амбридж … Википедия
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль … Википедия
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
ЛИЛИПУТ — (англ.). 1) сказочное племя карликов описываемое в романе Свифта: «Путешествие Гулливера». 2) малорослый человек. 3) мелкая, ничтожная личность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИЛИПУТ Сказочная… … Словарь иностранных слов русского языка
Список персонажей серии романов «Сумерки» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей серии романов «Сумерки», написанных Стефани Майер, и их экра … Википедия
Штат Хогвартса — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Также см. полный алфавитный список персонажей. В Хогвартсе около 13 преподавателей, называемых (кроме преподавателя полётов на метле) профессорами, и каждый специализируется… … Википедия
ПАЛЕОАЗИАТСКИХ НАРОДОВ МИФОЛОГИЯ — северо восточных палеоазиатов мифология, мифология чукотско камчатской группы народов чукчей, коряков, ительменов. Термин «палеоазиатские народы» для обозначения более широкой группы народов северной и северовосточной Сибири (кроме названных… … Энциклопедия мифологии
Saikano — (Saishū Heiki Kanojo) 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма, научная фантастика, романтика,… … Википедия
Saishuheiki Kanojo — SaiKano (Saishū Heiki Kanojo) Тисэ, после налёта на Саппоро. 最終兵器彼女 (яп.) Saishū Heiki Kanojo (ромадзи) She, The Ultimate Weapon (англ.) Его девушка абсолютное оружие (неоф. рус.) Моя девушка совершенное оружие (неоф. рус.) Жанр военная драма,… … Википедия